пятница, 4 апреля 2014 г.

Сбыча мечт or Fulfillment of desires

На днях стал обладателем давно желаемой британской разгрузки "Pattern 58"
The other day I became the owner long ago to "Pattern 58" wished the British set
По словам продавцов, комплект со складов Британской Рейнской Армии (это которая в Германии квартировала) / set from warehouses of the British Rhine Army 
 
 Автограф бывшего владельца / Autograph of the former owner
 Вместо подсумка для фляги в наличии второй левый подсумок для боекомплекта / Instead of a cartridge pouch for a flask available the second left cartridge pouch
 В отсек багажного подсумка хорошо помещается советский котелок / In a compartment of a luggage cartridge pouch the Soviet kettle well is located
В комплекте новомодный ремень вместо родного. Осталось найти православный ремень, подсумок для фляги и саму флягу. / In a set a modern belt instead of the native. It was necessary to find an orthodox belt, a cartridge pouch for a flask and a flask

4 комментария:

  1. Первым делом провел испытания на дочке?)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не, на себе. На дочери собирал. А потом она у меня изъяла разгрузку на поносить :-)

      Удалить
  2. Андрюш, ты чегой это, в реконы податься решил? )))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не. Просто как давний англоман давно мечтал о такой штуке. И наконец получил :-) (невольно Фрай вспоминается с его "рано или поздно, так или иначе ...", а ведь я ещё FN FAL хочу ...)

      Удалить